

Libros Books
Ruta Dos

Editorial Visor
España
148 páginas. ISBN:
9788498952971
Desplegados en una de las secuencias más notables de la poesía de hoy, los poemas de Ruta Dos confirman que la obra de Daniel Calabrese se cuenta entre las más rotundas. Es una ratificación de la potencia y originalidad de la poesía latinoamericana actual. /Raúl Zurita
Un cielo para las cosas

Ed. Laberinto
México
144 páginas. ISBN:
9786075974675
Si la poesía es un maridaje entre el enigma y la realidad, la de Calabrese destaca sobremanera en el mapa poético de las últimas décadas, martillando allí donde la piedra tropieza dos veces con la misma vida. /Jorge Boccanera
Oxidario

Fondo Nacional de las Artes. Arg./ Melusina
150 pp. ISBN:
9789879480021
Estos poemas inscriben una nueva forma de tristeza. Nos recuerdan que, contra todo, siempre fue posible el amor. Oxidario es heredera de Trilce sin la furia de la sintaxis y la desesperación ha sido reemplazada por algo más sordo. Es en la poesía de hoy una forma extrema. /Raúl Zurita
Ruta Dos

Ruta Dos
Ed. Matanzas, Cuba
152 páginas. ISBN:
9789592685215
Desplegados en una de las secuencias más notables de la poesía de hoy, los poemas de Ruta Dos confirman que la obra de Daniel Calabrese se cuenta entre las más rotundas. Es una ratificación de la potencia y originalidad de la poesía latinoamericana actual. /Raúl Zurita
Escritura en un ladrillo

Ed. Mito-Sha
Kyoto, Japón
64 páginas. ISBN:
9784944015030
Edición bilingüe japonés / español de Escritura en un ladrillo (Kyoto: editorial Mito-Sha), con traducciones directas de Takashi Arima, con motivo de la presencia del autor en el 16 World Congress of Poets en Maebashi.
Compás de espera

Alción Editora
Argentina
120 páginas. ISBN:
9789876469746
Un verso nítido y certero como un dardo, la puesta en escena de situaciones despiadadas con un lenguaje inteligente, el dominio de un soliloquio que comprende la vida misma, revelan en Calabrese un poeta lúcido, consciente de lo que las palabras pueden ofrecerle. /Enrique Foffani
Rota Dois

Ruta Dos
Ed. Macondo, Brasil
200 páginas. ISBN:
9788893466103
Destacados numa das sequências mais notáveis da poesia de hoje, os poemas de Rota Dois confirman que a obra de Calabrese está entre as mais notáveis. É uma ratificação da potência e da originalidade da poesia latino-americana atual. /Raúl Zurita
Battuta d'arresto

Compás de espera
Ed. Ensamble, Italia
214 páginas. ISBN:
9786588750247
Un’opera inclassificabile, nata dall’esperienza auto-biografica, ma come “de-realizzata” da un tratta-mento meticoloso del linguaggio. Questo libro sperimenta la combinazione di serie semantiche, ricreando un’atmosfera strana, fatta di orrore e bellezza allo stesso tempo. /Marisa Martínez Pérsico
Un cielo para las cosas

Ed. Cisne Negro
Honduras
200 páginas. ISBN:
9789997989628
Si la poesía es un maridaje entre el enigma y la realidad, la de Calabrese destaca sobremanera en el mapa poético de las últimas décadas, martillando allí donde la piedra tropieza dos veces con la misma vida. /Jorge Boccanera
Desarmadero

Ed. Gamar, Colombia
104 páginas. ISBN:
9789589022047
Tiene densidad semántica y siempre logra comunicarse con el lector, dándole consistencia al discurso mediante la fundación de una irrealidad coherente, estructurada por la imaginación. Calabrese le pone a cada poema los límites que fija su rigurosa conciencia artística. /Óscar Hahn
Futura Ceniza

Ed. Cafè Central
Barcelona, España
76 páginas. ISBN:
9788476026311
Los poemas de este libro han de encender otro fuego: el clásico que nunca ha muerto, aquel fuego ciego que aún mira la aurora griega entre las sombras, el fuego ávido y sereno del lector que ama la consumación. /Andrés Morales
13 Poems Chinese -
English - Spanish

Plaquette
China
44 páginas
Selección de 13 poemas en chino, inglés y español. Traducción al chino de Yin Xiaoyuan a partir de versiones en inglés de Anthony Seidman y Nick Hill, con motivo de la presencia del autor en el festival Xichang Qionghai Silk Road International Poetry Week 2018.
Un cielo per le cose

La Vita Felice
Italia
200 páginas. ISBN:
9788893466103
Se la poesia è un connubio tra l’enigma e la realtà, quella di Daniel Calabrese spicca notevolmente nella mappa poetica degli ultimi decenni, percuotendo lì dove la pietra si scontra due volte con la stessa vita. /Jorge Boccanera
Intemperies o Una piedra colgando de las nubes

Ed. Universidad de Extremadura
Cáceres, España
156 páginas. ISBN:
978849137
Elegimos a dos de los mejores poetas actuales iberoamericanos , el cubano Víctor Rodríguez Núñez y el argentino Daniel Calabrese. Ambos avalados por publicaciones en las mejores editoriales de poesía, premiados, admirados e invitados a múltiples eventos. /Julio César Galán
Магистрала две

Ruta Dos
Ergo ed. Bulgaria
214 páginas. ISBN:
9786588750247
One of the enigmas of today's Latin American poetry is called Ruta Dos. An impressive book, whose poetry that rises before the reader like a tall building made of light. To get to its top, one must overcome many fiery steps, each of which leads to a fall. /Patricia Nikolova
Rota Dois

Ruta Dos
Fili d'Aquilone, Roma
222 páginas. ISBN:
9788897490104
Dispiegati in una delle sequenze più rilevanti della lirica contemporanea, i testi di Ruta Dos di Calabrese sono, prima di tutto, un trionfo della poesia intesa non come arte delle parole bensì di quello che le parole non hanno mai potuto dirci. /Raúl Zurita
Ruta Dos

El Mercurio / Aguilar
Chile
148 páginas. ISBN:
9788498952971
Ruta Dos es obra de un poeta notable, con una singularísima consistencia estética. El autor posee oficio y lo demuestra en cada uno de sus textos: desde su sofisticada estructura formal y recursos estilísticos hasta en sus imágenes y silencios. /César Cuadra





